If you delete the hard page break, the heading becomes normal text and the cross-reference to it gets broken. However, the author has inserted a hard page breaks immediately before a heading.

Your document uses multi-level numbered Heading styles, many of which are referred to as automated cross-references in other parts of the document (e.g.